Az alig kihajtott rügyek most barnává oszolnak, hogy visszaadják lelküket a földnek. A melengető szellők megkomorulva borzolják ezek után a tájat. A Nap fénye megsápad, a reménykeltő meleg után ismét fakó hidegével süt Negapan kontinensére.
A tavaszi időjárást legyűrte az őszi.